Тема номера - Австралийская научная фантастика

Содержание номера

Колонка редактора

Лариса Михайлова. Антиподы– с.3-6

Проза

Авторы Австралии:

Шон Макмаллен. Искусство дракона [Рассказ] / Пер. Н. Алтуховой и В. Воробьёвой – с.7-37

Люси Сассекс. Королева Едгина: [Повесть ] / Пер. М. Улизько и Т. Фехретдинова – с.38-68

Стивен Дедман. Катализатор Шрёдингера: [Рассказ] / Пер. А. Рыбальченко и Н. Артёмовой – с.69-86

Дэмиен Бродерик. Цветы асфодели: [Рассказ] / Пер. В. Герасименко и Л. Михайловой – с.87-125

Авторы других стран:

Че Хуи. Глубоководная рыба: [Повесть] / Пер. А.Войко – с.126-156

Наоми Критцер. Уборка: [Рассказ] / Пер. Л. Атлановой и А. Кальян – с.157-174

Кейт Вильхельм. Тени на стене пещеры: [Рассказ] / Пер. И. Компаниец – с.175-192

Эстер Фризнер. Всему своя цена: [Рассказ] / Пер. Е. Ивановой и М. Комовой – с.194-225

Обзор

Дэмиен Бродерик. Австралийская научная фантастика: [Статья] Пер. А. Лавровой и Л. Михайловой – с.226-259

Академия Горя и Радости

Письма Ивана Ефремова к братьям Стругацким – с.260-269

Янина Косаковская. Обсидиан: [Стихотворение] – с.270-272

Григорий Казакевич. Велес: [Стихотворение] – с.272-274

Марина Князева. Зов Крита: [Стихотворение] – с.274-275

Инвариант

Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.276-294 – [Продолжение. Начало в №4-46]

Trekker.ru

РусКОН продолжается: РусКон-2016 глазами треккеров: [Предисловие редактора. Впечатления участников] – с.296-317

Монолог Гамлета на клингонском языке — с. 318

Журнал высылается подписчикам.

Стоимость 200 рублей без стоимости пересылки. Вчера на почте выяснилось что стоимость пересылки заказной бандеролью по России 130 руб.

Мы себе сделали подарок: подготовили новый выпуск, который давно хотели предложить вниманию публики — канадский.

Обложка — работы художницы Сибилан.

Отбор произведений провела редакция журнала "Солярис". Мы перевели с французского повести и рассказы, которые были награждены призами этого ведущего франко-канадского научно-фантастического журнала.

Таким образом у нас представлены не только англо-канадцы, но и франкофонная, весьма значительная часть фантастики этой страны. А мы приоткрываем её переводами троих авторов — Филиппа-Обера Котэ, Марио Тесье и Мишель Ляфрамбуаз. Кроме того помещаем обзор кинофантастики Квебека и интервью, взятое Майклом Лором у нашей любимицы — Нало Хопкинсон, которая пишет по-английски.

Помимо канадских фантастов в выпуске новая повесть Кэролин Айвз Гилмен "Ледяная сова".

В разделе "Академия Горя и Радости" — подборка переписки Ивана Ефремова с Владимиром Дмитревским, первым исследователем творчества писателя. Их связывала многолетняя дружба.

Думаем, помимо продолжения публикации Алексиса де Токвиля, чьей актуальности мы не устаем удивляться, в нашем научно-популярном разделе "Теперь вы знаете" читателям будет интересно познакомиться со статьёй одного из ведущих американских астробиологов Пола Дэвиса "Эта квантовая жизнь" с комментариями нашего научного консультанта Владимира Герасименко.

Большим получился и раздел "Космическая станция", где помещена материалы памяти безвременно ушедшей Анны Горелышевой, подборка её прозы и стихов, а также рассказ о российской команде на станции Марсианского общества в Юте (США) Александра Хохлова, нашего давнего читателя и друга.

Заявки принимаются!